lord

lord
lo:d
noun
1) (a master; a man or animal that has power over others or over an area: The lion is lord of the jungle.) gran señor
2) ((with capital when used in titles) in the United Kingdom etc a nobleman or man of rank.) Lord
3) ((with capital) in the United Kingdom, used as part of several official titles: the Lord Mayor.) Lord
•
- lordliness
- Lordship
- the Lord
- lord it over
lord n lord
the Lord el Señor

lord sustantivo masculino lord GB Pol Cámara de los Lores, House of Lords 'lord' also found in these entries: Spanish: anda - coger - cuba - más - N. S. - padrenuestro - proveer - señor - amparar English: good - lord - peer - elevate - land
lord
tr[lɔːd]
noun
1 señor nombre masculino
2 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (title) lord nombre masculino
3 (judge) señoría nombre masulino o femenino
■ no, my Lord no, señoría
4 (powerful man) barón nombre masculino
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
good Lord! ¡ay Dios!, ¡Dios mío!
Lord (only) knows ... quién sabe ...
to live like a lord vivir a cuerpo de rey
to lord it over somebody familiar comportarse como si uno fuera dueño,-a y señor,-ra de alguien
Lord Mayor (man) alcalde nombre masculino 2 (woman) alcaldesa
lord and master amo y señor
the House of Lords la Cámara de los Lores
the Lord SMALLRELIGION/SMALL el Señor
the Lord's Prayer el padrenuestro
lord ['lɔrd] n
1) : señor m, noble m
2) : lord m (en la Gran Bretaña)
3)
the Lord : el Señor
4)
good Lord! : ¡Dios mío!
lord
n.
• dios s.m.
• lord (título) s.m.
• señor s.m.

I lɔːrd, lɔːd
noun
1)
a) (nobleman) señor m, noble m

an English lord — un lord inglés; live I 2) a)

b) Lord (in UK) lord m

the (House of) Lords — la cámara de los lores

c)

my Lord — (addressing judge) (BrE) (su) señoría; (addressing bishop) Ilustrísima; (to nobleman) milord, señor

d) (in UK titles)

Lord Mayor — alcalde de ciertos municipios

2) Lord
a) (God)

the/our Lord — el/nuestro Señor

the Lord's Prayer — el Padrenuestro

b) (in interj phrases)

good Lord — Dios bendito!

oh Lord — (colloq) ay, no! (fam)


II
transitive verb

to lord it over somebody — tratar a alguien con prepotencia

[lɔːd]
1. N
1) (=nobleman) señor m ; (=British title) lord m

Lord (John) Smith — (Brit) Lord (John) Smith

the (House of) Lords — (Brit) (Pol) la Cámara de los Lores

my Lord — (to bishop) Ilustrísima; (to noble) señor; (to judge) señoría, señor juez

my lord bishop of Tooting — su Ilustrísima el obispo de Tooting

lord of the manor — señor m feudal

lord and master — dueño y señor

2) (Rel)

the Lord — el Señor

Our Lord — Nuestro Señor

good Lord! — ¡Dios mío!

the Lord's Prayer — el padrenuestro

Lord knows where ...! * — ¡Dios sabe dónde ...!

2.
VT

to lord it — mandar despóticamente

to lord it over sb * — ser muy mandón con algn

3.
CPD

Lord Chancellor N — jefe de la administración de la justicia en Inglaterra y Gales, y presidente de la Cámara de los Lores

Lord Lieutenant N — representante de la Corona en un condado

Lord Mayor N — (Brit) alcalde m

Lord Mayor's Show N — (Brit) desfile m del alcalde de Londres (el día de su inauguración)

Lord Provost N — (Scot) alcalde m

LORD El título de Lord se les da a los miembros masculinos de la nobleza británica, especialmente a los marqueses, condes, vizcondes y barones, personas que ocupan un escaño en la Cámara de los Lores. El término forma parte también del nombre de algunos cargos oficiales: el Lord Chancellor es la máxima autoridad judicial en Inglaterra y Gales, el Lord Chief Justice es el cargo inmediatamente inferior, mientras que en Escocia el encargado del sistema judicial es el Lord Advocate. Por su parte, el Lord Chamberlain es el encargado del mantenimiento de las residencias oficiales de la realeza británica.
* * *

I [lɔːrd, lɔːd]
noun
1)
a) (nobleman) señor m, noble m

an English lord — un lord inglés; live I 2) a)

b) Lord (in UK) lord m

the (House of) Lords — la cámara de los lores

c)

my Lord — (addressing judge) (BrE) (su) señoría; (addressing bishop) Ilustrísima; (to nobleman) milord, señor

d) (in UK titles)

Lord Mayor — alcalde de ciertos municipios

2) Lord
a) (God)

the/our Lord — el/nuestro Señor

the Lord's Prayer — el Padrenuestro

b) (in interj phrases)

good Lord — Dios bendito!

oh Lord — (colloq) ay, no! (fam)


II
transitive verb

to lord it over somebody — tratar a alguien con prepotencia


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • lord — lord …   Dictionnaire des rimes

  • Lord — Lord …   Deutsch Wörterbuch

  • Lord — (engl.: „Herr“, von altenglisch hláford, auch hlaferd oder hláfweard: „Brotherr, Brothüter“ aus altenglisch hláf „Laib“ und weard, „Hüter, Bewahrer, Wart“) ist ein englischer Adelstitel. In der englischen Kirchensprache entspricht die Bezeichnung …   Deutsch Wikipedia

  • Lord's — Cricket Ground 51° 31′ 46″ N 0° 10′ 22″ W / 51.5294444, 0.1728667 …   Wikipédia en Français

  • lord — [ lɔr(d) ] n. m. • 1547; lord chambellan 1528; mot angl. « seigneur » ♦ Titre de noblesse en Grande Bretagne. La Chambre des lords. Lord et Lady Buckingham. ♢ Titre attribué à certains hauts fonctionnaires ou à certains ministres britanniques… …   Encyclopédie Universelle

  • Lord — Lord, n. [OE. lord, laverd, loverd, AS. hl[=a]ford, for hl[=a]fweard, i. e., bread keeper; hl[=a]f bread, loaf + weardian to look after, to take care of, to ward. See {Loaf}, and {Ward} to guard, and cf. {Laird}, {Lady}.] 1. One who has power and …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lord — 〈[lɔ:d] m. 6〉 1. engl. Adelstitel 2. Inhaber dieses Titels [engl., „Herr“] * * * Lọrd [lɔ:d], der; s, s [engl. lord < mengl. lōverd < aengl. hlāford = Herr, zu: hlāf = Brot(laib) u. weard = Schutzherr, Wart, also eigtl. = Brotherr,… …   Universal-Lexikon

  • Lord — n [singular] 1.) a) a title of God or Jesus Christ, used when praying ▪ Thank you, Lord, for your blessings. b) the Lord God or Jesus Christ, used when talking about God ▪ The Lord helps and guides us. 2.) Lord (only) knows …   Dictionary of contemporary English

  • lord — [lôrd] n. [ME < OE hlaford < earlier hlafweard < hlaf (see LOAF1) + weard (see WARD): basic sense “loaf keeper” (i.e., one who feeds dependents): some senses infl. by use as transl. of L dominus] 1. a person having great power and… …   English World dictionary

  • lord — LORD, lorzi, s.m. (În Anglia) 1. (În evul mediu) Mare proprietar funciar; (în prezent) titlu nobiliar ereditar sau conferit de monarh; persoană care poartă acest titlu. 2. Membru al camerei superioare a parlamentului. Camera Lorzilor. 3. Termen… …   Dicționar Român

  • lord — ► NOUN 1) a man of noble rank or high office. 2) (Lord) a title given formally to a baron, less formally to a marquess, earl, or viscount, and as a courtesy title to a younger son of a duke or marquess. 3) (the Lords) the House of Lords, or its… …   English terms dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”